我參與翻譯的兒童心理創傷後的遊戲治療出版了!
近幾年來透過《深井效應》的出版，童年逆境經驗（ Adverse Childhood Experiences, ACE）研究與題目的廣為人知，還有「創傷知情」(Trauma-Informed)概念的推廣，兒童早期受創的問題越來越受到重視，因此教育、輔導人員怎麼協助受創兒童，就受到更多的關注。
遊戲治療是兒童心理治療的主要工作方式，多數兒童輔導人員會學習個人中心遊戲治療，或是阿德勒取向的遊戲治療，但對於受創的兒童不一定知道該如何反應，特別是一些針對創傷的主動介入方法，#兒童心理創傷後的遊戲治療，是一本補足這方面知識缺口的好書，很適合實務現場的工作者。
我翻譯的章節是7, 8, 9，第一次參與翻譯工作，看到書籍出版，十分欣慰。
PART 1 了解創傷後遊戲
Chapter 1 簡介兒童及青少年的創傷後遊戲
Chapter 2 創傷後遊戲的類型、形式與階段
Chapter 3 評估創傷後遊戲並在它出現毒性時介入
Chapter 4 創傷後遊戲在自然情境及治療室的表現
Chapter 5 更大的治療脈絡—創傷後遊戲的系統取向
PART 2 臨床案例說明
Chapter 6 撞車
Chapter 7 媽咪回來的時候
Chapter 8 我很不乖的時候爸爸會打我
Chapter 9 若創傷後遊戲未自然出現
Chapter 10 燒傷
Chapter 11 長期性虐待
Chapter 12 霸凌的恐怖經驗
Chapter 13 我自己會出來
Chapter 14 聯合敘事分享
附錄：創傷後遊戲檢核表
另外補充一下
譯者簡介的部份有些錯誤
正確為
文心診所特約諮商心理師（現職）
https://www.wen-clinic.com.tw/03-About_us.html
高雄張老師合作心理師（現職）
心蘊心理諮商所諮商心理師（現職）
https://www.mellowcounseling.com/psychologist
和春技術學院部分是兼任工作
