愛與民主都仰賴聲音才得以促成——我們需要有自己的聲音,也需要擁有彼此共鳴的能力,才能讓發聲與被聽見得以可能。
-卡羅爾·吉利根
Both love and democracy depend on voice — having a voice and also the resonance that makes it possible to speak and be heard.
Carol Gilligan
譯者:Zwen Wang
—
卡羅爾·吉利根是美國女權主義者、倫理學家和心理學家。她對於柯爾伯格的道德發展階段論及以正義和權利為道德發展最高階段考慮的理論既作出了繼承又作出了批判。吉利根留意到柯爾伯格研究的對象均為白人男性及男孩,她認為柯爾伯格對道德發展的研究排除了女性的經驗,特別是女性對關懷(care)、人際關係(relationship)及連繫(connection)在道德判斷中的考慮及其價值。
著有 不同的語音:心理學理論與女性的發展
In a different voice: psychological theory and women’s development
https://www.books.com.tw/products/0010209324